Powered By Blogger

terça-feira, 30 de outubro de 2012

Halloween - "trick or treat!"

Halloween - "trick or treat!"
 
  • A tradição de dar doces, guloseimas e frutas veio dos duendes (e da Irlanda), que eram considerados maus (!) pelos antigos celtas.
    Nessa noite eles gostavam de pregar partidas ("tricks") aos humanos.

  • Para lhes agradar e evitar as suas maldades, as pessoas deixavam doces e frutas ("treats") à porta das suas casas.

  • Daí surgiu a famosa frase "trick ou treat" que dizem as crianças norte-americanas (e canadianas) quando celebram o Halloween, o Dia das Bruxas, e pode ser traduzida como "presentes ou partidas"

  • Fonte:
  • http://www.junior.te.pt/servlets/Bairro?P=Sabias&ID=319

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigada por comentar... este blog é nosso. Participe!