‘Se eu ver’ ou ‘se eu vir’? Veja como conjugar o futuro do subjuntivo

• Quando você vir o que ela fez, tomará as providências necessárias! (verbo ver)
• Quando você vier e souber o que ela fez, tomará as providências necessárias! (verbo vir)

 Há sempre muitos equívocos, principalmente quanto à primeira oração, pois é muito comum ouvirmos “quando você vir aqui em casa”, por exemplo!

Toda dúvida está na conjugação dos verbos “ver” e “vir” no futuro do subjuntivo:

• O verbo ver é precedido da partícula “se” ou “quando” e tem terminação em “ir” na primeira pessoa: 

quando eu vir, quando tu vires, quando ele/ela vir, quando nós virmos, quando vós virdes, quando eles/elas virem.

• O verbo vir, também precedido por “se” ou “quando”, é caracterizado pelo acréscimo da vogal “e”: 

quando eu vier, quando tu vieres, quando ele/ela vier, quando nós viermos, quando vós vierdes, quando eles/elas vierem.

Outra imprecisão está na conjugação destes verbos no presente do indicativo (vir-> vimos) e no pretérito perfeito do indicativo (ver-> vimos):

Veja...

•  Nós vimos porque queríamos lhe dar os parabéns! (vir)
• Nós vimos quando você entrou na festa ontem! (ver)

Portanto, para não haver suspeitas, é importante verificar o uso correto de “ver” e “vir”, principalmente destes dois casos apontados acima:

Veja outros exemplos:

1. Se eles vierem/virem, diga a eles que não irei demorar! (verbo vir)

2. Saberemos se é verdade, se virmos/vermos a notificação assinada! (verbo ver)

3. Quando ele vir/ver seu boletim, vai ter muito orgulho! (verbo ver)

4. Vamos decidir para onde iremos, quando eles vierem/ virem da escola! (verbo vir)

Observação: os derivados de ver e vir seguem o mesmo modelo: rever, antever, intervir, convir, etc.

Fontes: http://www.mundoeducacao.com/gramatica/ver-ou-vir.htm

http://g1.globo.com/platb/portugues/2012/10/31/se-eu-ver-ou-se-eu-vir-veja-como-conjugar-o-futuro-do-subjuntivo/