Powered By Blogger

terça-feira, 11 de fevereiro de 2014

E aí... email ou e-mail?


É bem comum ver a grafia errada tanto em material impresso como na internet, se observar bem irá perceber quantos sites e grandes portais escrevem da maneira errada.

Afinal de contas o correto é e-mail com hífen

Segundo o VOLP ( Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa) da Academia Brasileira de Letras nesta palavra existe a presença do hífen, sem exceção.

e-mail

e-mail é um *anglicismo  advindo do uso da internet, sendo correio eletrônico a tradução literal pouco usada no português.

*Anglicismo é um termo ou expressão da língua inglesa introduzidas a outra língua, seja devido à necessidade de designar objetos ou fenômenos novos, para os quais não existe designação adequada na língua alvo, seja por qualquer motivo. [Wikipedia]

Tanto on-line, e-mail e e-commerce devem ser usadas com hífen, porque são palavras estrangeiras e que não foram aportuguesadas


Portanto, e-mail é com hífen.

Fonte: http://www.comoescreve.com/2013/03/email-ou-e-mail.html

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigada por comentar... este blog é nosso. Participe!